Skeleton Key (tradução)

Feio, eu sou tão feio
Eu sou feio por dentro e por fora
Não há como negar
Me amar, por que você me amaria?
Ninguém nunca me amou até hoje, querida

A chave de esqueleto
Não abrirá
Não abrirá nenhum cadeado que venha a existir em meu interior
Oxidada, entortada e enferrujada
Sua preciosa chave de esqueleto

Passei minha vida tentando todas as formas de morrer
Será que é o meu destino ser o último sobrevivente?
Isso é um crime, sabe?
Após todos os caminhos sombrios que eu escolhi traçar
E, eu ainda não paguei por isso
Sim, eu ainda não paguei por isso

Santo, santo
Todas as suas crenças estão equivocadas
Me abraçar, não tente me abraçar
Pois, consigo ver claramente o meu trajeto até o outro lado
Sim, eu seguirei sozinho até o outro lado

Chorar, pare de chorar
Pois, o Sol provavelmente nascerá novamente, amanhã
Se você me seguir, pelo meu interior
Eu seria obrigado a pôr uma corda em seu pescoço

Nada de bom é para sempre
Eu aceito com prazer esta culpa
Porém, todas as minhas palavras valem menos que um dólar
Sim, todas as minhas palavras valem menos que um dólar

Me amar, não diga que você me ama
Ninguém nunca me amou até hoje, querida
Chorar, pare de chorar
Tenho tantas lágrimas em meu interior, que até poderia te emprestar

Venha, siga-me
Através de meu interior
Então, cantarei para você uma canção de tristeza
Cantarei para você uma doce e direta canção de tristeza
Cantarei a todos vocês uma doce e direta canção de tristeza
Vou cantar para todos vocês a doce e direta canção de tristeza

Chave de esqueleto
Chave de esqueleto, entortada e enferrujada
Todos os seus sonhos estão trancados
Os ponteiros pararam de funcionar no cronômetro
Então, você precisará aprender a respirar debaixo d'água
Sim, você terá de respirar, respirar debaixo d'água

Chave de esqueleto, entortada e enferrujada
Tão desgastada quanto meu coração, que a terra comeu
Me amar, não finja que me ama
Pois, já perdi o suficiente para saber quando sou derrotado
Já perdi o suficiente para saber quando fui derrotado
Já perdi o suficiente para saber quando fui derrotado
Sim, já perdi o suficiente para saber quando fui derrotado

Skeleton Key (tradução)

Original

Mark Lanegan Band