Burying Ground (tradução)

Original

Mark Lanegan Band

Compositor: Shelley Brien / Mark Lanegan

Estive desperto, Senhor; Senhor, estive abatido
Sinto como se estivesse indo para aquele solo mortuário
Estive desperto, Senhor; Senhor, estive abatido
Sinto como se estivesse indo para aquele frio solo mortuário

Eu te disse uma vez, amor, eu te disse duas vezes
Eu não sou o tipo de homem disposto a ser um sacrifício
Eu me inclinei e fui acabado
Tão submisso e acabado, que não senti dor
Te disse uma, duas, três vezes
Te disse que há uma criança diabólica bem no meu ombro

Não fique sob minha sombra, mulher, não agite minha árvore
Não chacoalhe minha corrente, garota, e não me traia
Tão longe, Senhor, tão distante
Que será preciso um longo carro preto para me levar para aquele solo mortuário
Vi coisas que poderiam fazer um homem crescido chorar
Estive tão alto, que não aguentaria ficar mais, além
Ligue para o médico, sinto que estou morrendo
Ligue para o médico, agora eu sei que estou prestes a morrer

Fiquei acordado por seis noites a fio
Estive acordado seis noites seguidas
Agora eu posso vê-los, seis cavalos brancos
Venha me levar para onde eu não deveria querer ir

Estive abatido, estive na prisão
Estive abatido, estive na igreja
Estive abatido, tão profundo na escuridão
Tão profundo e escuro, onde o brilho do Sol nunca alcança

Estive desperto, Senhor; Senhor, estive abatido
Sinto como se estivesse indo para aquele gélido solo mortuário

Amor, por favor, diga a meus irmãos
Diga a eles que sinto muito pelas coisas que fiz
E, amor, por favor, pegue esta carta
Leve para o meu pai quando eu estiver no solo mortuário

Estive desperto, Senhor; Senhor, estive abatido
Sinto como se estivesse indo para aquele frio solo mortuário
Estive acordado, Senhor; Senhor, estive abatido
Sinto como se estivesse indo para aquele gélido solo mortuário

Estive desperto, estive abatido
Sinto como se estivesse indo para aquele solo mortuário
Tão longe, Senhor, tão distante
Sinto como se estivesse indo para aquele gélido solo mortuário