Hanging On (For DRC) (tradução)

Para todas as autoridades, deveríamos ter partido
Mas você e eu ainda resistimos
As mil maneiras pelas quais deveríamos ter morrido
Tínhamos outras terras para descobrir
No deserto, no vale e para além da colina
Procurando por mais sofrimento para superá-los
Enquanto nas profundezas do desespero excessivo
De posse de cartas para jogar paciência

Através de florestas de asfalto e florestas de concreto
Sempre com vontade de sorrir
Para os desastres e tragédias
Sempre buscando viver novos dias
Sob céus escuros de tonalidade bem cinza
Buscando encontrar um outro caminho
Vivo eternamente com minha batalha
Só você e o diabo sabem por onde eu estive

Alguns dizem que deveríamos ter partido
Você e eu resistimos
As épocas e circunstâncias pelas quais poderíamos ter morrido
Tínhamos outras terras para descobrir
Da loja da esquina para o telefone da esquina
Nossos camaradas desgarraram-se, como a carne do osso
Temos mais algumas cartas nas mãos para jogar
Continuo até o dia da minha morte

Nós nos conhecemos muito bem
Andando lado a lado pelos jardins do inferno
Você sempre segurou sua língua
Apesar das maldades que eu fiz
Tudo o que resta é você e eu
Um dia estaremos livres

A polícia diz que deveríamos ter partido
Você e eu ainda resistimos
Os médicos dizem que deveríamos ter partido
Você e eu ainda resistimos

Você e eu ainda resistimos

Hanging On (For DRC) (tradução)

Original

Mark Lanegan Band