The Killing Season (tradução)

Original

Mark Lanegan Band

Compositor: Mark Lanegan / Sietse van Gordon

A temporada da morte está começando
Eu sinto suas mãos agarrando minha garganta
Ou você perde, ou acaba ganhando
Eu visto meu velho sobretudo desgastado

Agora pinte, Mary, pinte a cor do luto
Hoje à noite eles enforcam o Jerry
Esta noite eles enforcam o Jack
Quando esta temporada da morte finalizar
Eu nunca direi seu nome novamente

E se eu cheirar o perfume do
O perfume do seu sangue
Eu saberei que é apenas o aroma
O aroma do meu vício

Você consegue ouvir as crianças falando ao contrário?
Seus corpos flutuam sobre a cama
Quem canta uma canção que não pode ser cantada? Minha alma está em choque
Policiais, criminosos e tudo o que é indesejável entram em ação

Estou sentindo a fragrância do seu sangue
Estou sentindo a fragrância do meu vício

O tijolo e a argamassa começam a se desfazer
Uma poeira, parecida com antraz, se fez no ar
E derrubou seis cavalos brancos
Quando esta noite fria e escura terminar
Não haverá sobreviventes

Agora pinte, Mary, pinte a cor do luto
Hoje à noite eles enforcam o Jerry; esta noite eles enforcam o Jack
E quando esse sonho delirante terminar
Eu nunca mais passarei por isso novamente

E se eu sentir o perfume do
O perfume do seu sangue
Eu saberei que é apenas o aroma
O aroma do meu vício

A temporada de mortes está começando
Mãos de esqueleto estão na minha garganta
Alguém perderá os ganhos de alguém
E eu visto meu velho sobretudo desgastado
Eu visto meu velho sobretudo desgastado